想像してみてほしい。

もしも、郊外の住宅街に
大型ショッピングモールが
できたらどうなるだろう？
そこは多くの人で賑わうと共に、
多くの雇用が生まれ、
結(jié)果として新しい生活が
生まれるかもしれない。

もしも、駅前にオフィスと
學(xué)校が融合した施設(shè)が
できたらどうなるだろう？
その周辺は學(xué)生と社會(huì)人の
交流が活発になり、
世代を超えた新しい文化が
生まれるかもしれない。

まちが変わると、
新しい生活が生まれ、
新しい生活が生まれると、
新しい文化が生まれる。
そして、新しい文化は社會(huì)を変える
可能性となる。

これがまちづくりの力。

そう、まちづくりとは社會(huì)に
新しい可能性を生み出す仕事だ。
より豊かな社會(huì)、
より明るい未來(lái)に向けて。

きみは、未來(lái)をより明るいものに
したくないか？
自分の手で社會(huì)を変えてみないか？

社會(huì)を変えたければ、
まちを生み出せ。