當(dāng)社発行の「アニュアルレポート2009（英語版）」が「第24回ARCアワード」授賞式において日本初《GRAND AWARD》を2部門同時(shí)受賞

　大和ハウス工業(yè)株式會(huì)社（本社：大阪市、社長：村上健治）が毎年発行している英文年次報(bào)告書「アニュアルレポート2009」（2009年3月期）が、2010年9月16日、アメリカのニューヨークで開催された世界最大規(guī)模のコンテスト「2010インターナショナルARCアワード」の授賞式において、最高位の部門賞《GRAND AWARD》を2部門（ベストオブチェアマンズレター、およびベストオブジャパン）受賞しました。
　《GRAND AWARD》は、ARCアワードの金賞作品の中から授賞式當(dāng)日に選ばれる最高位の賞です。アニュアルレポートの骨格となる経営者メッセージ部門での《GRAND AWARD》受賞をはじめ、2部門での同時(shí)受賞は、日本企業(yè)として初の快挙です。

　MerComm,Inc.が主催するこの「インターナショナルARCアワード」は、米二大アワードの一つであり、今年で24回目を迎え、世界27ヵ國、1,900以上の企業(yè)?団體が応募する歴史的にも権威のあるコンテストです。

●MerComm,Inc.

会社案内やアニュアルレポート、Web、ビデオ、CFなどで、独創的かつ効果的なコミュニケーションを実現し、グローバルレベルでの手法の発展に貢献した企業・団体・個人を表彰する独立評価機関。

URL　http://www.mercommawards.com/

プレスリリース

URL　http://www.mercommawards.com/ARC%20pages/press.htm

受賞した「アニュアルレポート2009」（和文・英文版）は当社のWebサイトで公開しています。

URL　https://www.daiwahouse.com/annual/index.html

●2010インターナショナルARCアワード　Grand Award（部門最優秀賞）受賞結果

●2010インターナショナルARCアワード受賞結果

総合（Overall Annual Report）部門	金賞
経営者メッセージ（Chairman's Letter）部門	金賞
本体デザイン（Interior Design）部門	金賞
文章（Written Text）部門	銅賞
表紙デザイン（Cover Design）部門	銅賞
図解（Illustrations）部門	優秀賞

授賞式の様子（右：代表取締役副社長　石橋民生）

以上

企業(yè)情報(bào)

當(dāng)社発行の「アニュアルレポート2009（英語版）」が「第24回ARCアワード」授賞式において日本初《GRAND AWARD》を2部門同時(shí)受賞