本物に宿るストーリー

イタリア高級(jí)家具のトップブランド、Cassina（カッシーナ）。
創(chuàng)業(yè)から90年以上、長きにわたって世界的に支持されるカッシーナの家具には、
デザイナーたちの想いや職人のこだわりが息づいています。
日本でカッシーナの獨(dú)占代理店契約を結(jié)ぶカッシーナ?イクスシーに、
その魅力と、本物に囲まれて暮らす豊かさについて伺いました。

伝統(tǒng)と革新が生む時(shí)代を彩る名品たち

住まいを彩る家具には、それぞれがたどってきた歴史があります。特にマスターピースと呼ばれる家具には、それを手掛けた人々の思いや時(shí)代背景など、知るほどに愛著が増すストーリーが宿っています。

イタリア家具の最高峰ともいわれるカッシーナ。その起源は1927年にさかのぼります。木工職人のウンベルトと、その弟でインテリアデザイナーだったチェーザレ兄弟が木工家具の工房を設(shè)立しました。當(dāng)時(shí)、家具は注文生産が一般的でしたが、単一のスタイルやシンプルな形狀を採用し、いち早く工業(yè)生産を見越したアプローチを開始。彼らの鋭敏な感性とシンプルかつ高品質(zhì)なデザインが人気となり、1946年には大量生産へと乗り出します。ここに、「伝統(tǒng)と革新」を掲げる同社の挑戦が始まったのです。

カッシーナが今日まで世界中から評(píng)価され続けてきたのには理由があります。それは、高い技術(shù)力のある職人と、著名な建築家や外部デザイナーとのコラボレーション。伝統(tǒng)的な技術(shù)と革新的なデザインが高い水準(zhǔn)で交わることで、素晴らしい家具を生み出してきたのです。

1964年には近代建築の巨匠ル?コルビュジエがデザインした一連の家具の製造を正式に認(rèn)可されたことから、カッシーナを代表する「イ?マエストリコレクション」が誕生。フランコ?アルビニらモダニズム時(shí)代の著名な建築家たちが作り出した傑作の數(shù)々を復(fù)刻製造し、世に送り出してきました。これらの傑作たちは時(shí)代を超えて受け継がれ、愛され続けています。現(xiàn)在も世界の主要なデザイン美術(shù)館でカッシーナのマスターピースがコレクションされています。

「本物」を生み出すことへの矜持（きょうじ）は刻印に表れています。イ?マエストリコレクションのすべての製品には製造シリアルナンバー、作者の署名、ロゴマークが刻まれ、最終的な品質(zhì)チェックをクリアしたことを証するIDカードともに、それらがオーセンティックであることを裏付けています。

01. LC3 ソファ

（イ?マエストリコレクション）

1929年、ル?コルビュジエ、ピエール?ジャンヌレ、シャルロット?ペリアンによる共同で生み出されたLCシリーズ。1964年に正式な認(rèn)可を受けカッシーナでの製造が開始しました。パイプフレームにクッションを落とし込んだシンプルな構(gòu)造は、時(shí)代を経ても色褪せないデザイン?機(jī)能性を備えます。黒革のイメージが強(qiáng)いかもしれませんが、発表當(dāng)時(shí)から空間に合わせた特徴的な色使いがなされており、現(xiàn)在ではファブリックの張地にカラーフレームなどさまざまな組み合わせを楽しむことができます。

02. HILL HOUSE,1 / ヒルハウス,1

（イ?マエストリコレクション）

チャールズ?レニー?マッキントッシュが1902年にデザインしたヒルハウスチェア。梯子のようなハイバックで、椅子を座るだけでなく鑑賞するものとしても捉えた作品といわれています。最上部の格子（こうし）は日本建築の影響を受けたとされ、日本的な美しさも感じられます。オリジナルは今なお彼の代表建築「ヒルハウス邸」の寢室に置かれています。

03. TRE PEZZI / トレ ペッツィ

（イ?マエストリコレクション）

1952年、フランコ?アルビニにより発表されたパーソナルチェア。印象的なスチールパイプのカーブは、ミラノ地下鉄1號(hào)線の駅の手すりと同じ形狀だとか。造形の美しさと、驚くべき快適性を同時(shí)に実現(xiàn)したシンボリックなデザインは、當(dāng)時(shí)の都市の光景を彷彿とさせます。

04. MARALUNGA / マラルンガ

（コンテンポラリーコレクション）

ベストセラーのマラルンガ。プロトタイプはハイバックソファでしたが、より理想の形を追い求めた創(chuàng)業(yè)者のチェーザレ?カッシーナがその拳で毆りつけ、背を折り曲げたことから1973年に生み出されました。背もたれをハイバック?ローバックに変更できる機(jī)能と、美しい多面的なデザインは、発表から50年近く経った今なお人々を惹きつけています。

05. CAB / キャブ

（コンテンポラリーコレクション）

マリオ?ベリーニがペン1本を片手に工場(chǎng)に赴き、職人との対話の末に生まれたというキャブチェア。人間の體の延長としてしっくりと馴染むよう、メタルフレームに厚革のジャケットを著せた畫期的なデザインです。獨(dú)自の厳しい水準(zhǔn)をクリアしたなめし革は、使い込むほどに體にフィットし、味わいを深めていきます。

高い品質(zhì)と完成度を支える
クラフトマンシップ

カッシーナには「イ?マエストリコレクション」を含む3コレクションがラインアップされています。一つはヴィコ?マジストレッティやマリオ?ベリーニといった現(xiàn)代を代表するデザイナーとのコラボレーションによる「コンテンポラリーコレクション」。もう一つはカッシーナと同様にイタリアンデザインの歴史に貢獻(xiàn)してきたシモン社の作品を受け継いだ「シモンコレクション」です。

カッシーナは伝統(tǒng)的技術(shù)と革新的発想で、その時(shí)代ごとにエポックメイキングな作品を発表し続けてきました。そこには、デザイナーと職人たちの並々ならぬこだわりが詰まっています。製品に使用する布や革は、獨(dú)自の厳しい基準(zhǔn)によって徹底した選別?管理がなされ、熟練の手によって加工が施されます。また、高品質(zhì)な製品を日本國內(nèi)で安定して提供するため、一部製品はカッシーナ?イクスシーが國內(nèi)生産ライセンスを取得。自社工場(chǎng)で一つ一つ丁寧に作られ、お客さまのもとへと送り出されます。素材から製造に至るまでの気高いクラフトマンシップが、カッシーナの家具作りを支えているのです。

これらのコレクションは発表當(dāng)時(shí)から時(shí)代を経て、安全性や耐久性を考慮した新技術(shù)や新素材を取り入れ、常に進(jìn)化しています。職人の技と最新のテクノロジーの融合を図りながら、歩みを止めない技術(shù)開発が、カッシーナを業(yè)界のリーディングカンパニーたらしめてきたのでしょう。多様化するライフスタイルに合わせながら、長く使い続けられるサステナブルかつ美しい製品が生み出されているのです。

日々磨かれ進(jìn)化を続ける職人の技がカッシーナの名品家具を支えます

日本の暮らしにイタリアの美を

カッシーナ製品の日本での展開に話を移しましょう。1980年、カッシーナ製品を日本の暮らしに取り入れたいと日本國內(nèi)での獨(dú)占販売契約を結(jié)び、現(xiàn)在のカッシーナ?イクスシーが誕生しました。

カッシーナでは実現(xiàn)できない部分をオリジナルブランドで補(bǔ)い、住まい全體の空間づくりを行うことが可能に。例えば、都會(huì)暮らしを想定したコンパクトなラインアップをリリースするなど、日本の住環(huán)境やライフスタイルに合わせて展開しています。置き家具だけでなく、ファブリックや照明、雑貨、アートなどを扱うイクスシーでは、カッシーナの世界観とマッチしたトータルな空間づくりが実現(xiàn)できます。

SieMatic：グループ會(huì)社の扱うドイツ製キッチン「ジーマティック」。LDKの境目を感じさせない、トータルなコーディネートが可能に

好きなものに囲まれて暮らす豊かさを

昨今、コロナ禍の影響もあり、家で過ごす時(shí)間がこれまで以上に重視されるようになりました。心ときめく名品に囲まれ、住空間を快適に整えることは、人生に豊かさをもたらす要素として重要性を増していくでしょう。

カッシーナの家具は、その美しい佇まいに加え極上の快適さをもって、住まいでのひとときを格別なものにしてくれます。デザインに惚（ほ）れ込んで購入するのはもちろん、その家具とともにどう暮らすかを想像して選ぶのもお?jiǎng)幛幛扦埂％辚鹰螗挨扦妞盲郡辘趣膜恧郡い胜椤Mたわって全身を預(yù)けることができる奧行きあるソファを選びましょう。ライフスタイルに合わせて検討することで、永く愛せる一品に出合えるはずです。

ソファに腰かけ一息つく時(shí)、ふとチェアの背に手を觸れた時(shí)。そんな些細(xì)（ささい）な一瞬に、本物の家具と暮らす喜びを感じられるでしょう。時(shí)代を経ても色あせない名品だからこそ、何十年も使い続けることができるのです。日々のメンテナンスも愛著を生み、思い出が染み込む一生ものの家具として育っていくでしょう。

暮らしのパートナーとして、名品に觸れてみてはいかがでしょうか。

BIRD：イクスシーの2020年の新作ソファ。250通り以上もの組み合わせが楽しめ、部屋の大きさやライフスタイルなど、希望に合わせてさまざまな使い方ができる自由度の高い製品です

バックナンバー一覧