合理的であること。機(jī)能的であること。美しくあること。
シンプルなスツールに込められた理念と、
北歐フィンランドの暮らし方についてご紹介します。
なんの飾りもない、丸い座面と三本の腳からできたシンプルなスツール。美術(shù)館や病院などの公共施設(shè)、學(xué)校や個人宅などで腰かけたことがある人も多いのではないでしょうか。この椅子の名前は「スツール60」。1933年にフィンランドで生まれ、今なお世界中で愛用されています。デザインしたのは20世紀(jì)を代表するフィンランドの建築家、アルヴァ?アアルトです。
アルヴァ?アアルトは、妻のアイノ?アアルト、ニルス=グスタフ?ハール、マイレ?グリクセンとともに、後に北歐モダンを代表するインテリアブランド「アルテック」を創(chuàng)設(shè)しました。フィンランドがロシア帝國から獨(dú)立した18年後、1935年のことです。
若き4人の創(chuàng)業(yè)者たちは家具を販売するだけでなく、展示會や啓蒙(けいもう)活動を通じてモダニズム文化を広めたいという理念を共有していました。1920年代に沸き起こった國際的モダニズム運(yùn)動のキーワードは「アート(Art)」と「テクノロジー(Technology)」。この二つを融合させ、新たな実を結(jié)ぶことを目標(biāo)として、アルテック(Artek)という名前がつけられました。

ヘルシンキにオープンした最初のアルテックストア(1936年)
フィンランドの首都ヘルシンキに開店したアルテックストアでは、ミロやピカソといった世界的アーティストの展覧會をギャラリーで開催。やがて新しい文化の発信地として、各地に知られる存在になりました。
また彼らの胸には、この事業(yè)の成功によって祖國の役に立ちたいという思いが強(qiáng)く宿っていました。獨(dú)立から間もない當(dāng)時のフィンランドは、とても貧しい國の一つでした。優(yōu)れたデザインのインテリアによってフィンランド國民に文化的な暮らしを?qū)盲堡郡ぁ<揖撙紊bによって祖國の経済再生に貢獻(xiàn)したい。そうした思いを象徴するのが、このシンプルな三本腳のスツールだったのです。
良いものを多くの人に屆けるために、徹底的に合理性を考えて部品をスタンダード化しているのがアルテック製品の特徴です。代表的なのが「L-レッグ」と呼ばれる腳。スツール60をはじめとするさまざまな製品に共通して採用されています。4つのサイズで展開され、チェア、ベンチ、テーブル、収納家具など、延べ50以上の製品のパーツとなっています。実用的かつ機(jī)能的でありながら、大量生産がしやすく、コストを抑えることに成功した汎用性の高い部材。これこそが、アアルト最大の発明だと評されています。
L-レッグは合板ではなく1本の木を加工したもの。無垢材にスリットを入れてベニヤ板を挾み、熱して軟らかくして90度に曲げます。スリットを入れることで加工しやすくなり、強(qiáng)度に優(yōu)れた腳が完成します。これは、木を鉄のように曲げて加工性を高めることにこだわったアアルトが、曲げ木の実験を繰り返してようやくたどり著いた技術(shù)でした。
アルテックはアルヴァ?アアルトとアイノ?アアルトがデザインしたアイテムの製造販売を行うほか、近年は國內(nèi)外のデザイナーとのコラボレーションを積極的に行っています。コラボレーションの條件はただ一つ、アルテックとものづくりの精神を共有していること。アルテックはフィンランドに根差しながら、世界を見據(jù)えて発展し続けています。

スタッキングしやすい形狀も美點(diǎn)の一つ。88 ネストテーブル(右)にも同じL-レッグが使われています

Artek Tokyo Storeに誕生したスツール ワークショップ。
座面の色や仕上げ、腳の色などを自由に選んで、自分だけのスツール60をつくることができます
アルテックの製品のほとんどは自然界にある素材からつくられています。スツール60の材料は1930年代から変わらず、樹齢80年以上のフィンランド産バーチ材のみ。アルテックの創(chuàng)業(yè)當(dāng)時は産業(yè)基盤が未整備で、國外から素材を輸入するとコストがかかり過ぎるという事情があったのも事実です。しかしそれ以上に、國土の3分の2が森に覆われるフィンランドの數(shù)少ない資源=木を活用し、國內(nèi)産業(yè)に寄與したいという思いがありました。
自然素材、とくに木材にはそれ自體に人を引きつける魅力があり、觸れると安心感を得られるようなぬくもりがあります。年月とともに起こる経年変化が味わいとなり、新品にはない価値が生まれます。サスティナビリティ(持続性)という言葉が一般的になるはるか以前に、アルテックは地元産の木材を材料に使うことを會社の方針として打ち立てました。そうした努力も奏功したのか、フィンランドでは計(jì)畫伐採によって100年前よりも森林資源が豊かになっているそうです。

「112 壁付け棚」は「ラメラ曲げ木」という技法でつくられた三角形のループが特徴

アアルトが1935年に設(shè)計(jì)したヴィープリ市(現(xiàn)在はロシア領(lǐng))の図書館の風(fēng)景

フィンランド?トゥルク市にあるアルテックの工場の作業(yè)風(fēng)景

製造工程を示すサンプル
ブランド創(chuàng)設(shè)から84年。アルテックはヘルシンキに次いで世界で2軒目の直営店を東京にオープンしました。折しも日本とフィンランドが外交関係樹立100周年を迎えた2019年のことです。ArtekTokyo Store(アルテック 東京ストア)はヘルシンキの1號店と同じように、フィンランドと日本の文化やライフスタイルを発信し、現(xiàn)代の暮らしにおける本當(dāng)の豊かさを伝えています。
緯度が高いフィンランドには、一日の日照時間が極端に長い「白夜」の夏が訪れ、日照時間が極端に短い「極夜」の冬が巡ってきます。このため、自然光を上手に室內(nèi)へ取り入れ、人工の燈りやキャンドルなどによって補(bǔ)助する「燈りの文化」が発展しました。また、長い夜を過ごす家の中を快適にするため、おのずと家具やインテリアへの意識が高まったといわれています。
家具や家財(cái)に関しては、フィンランドでは良いものをメンテナンスしながら長く使うという考え方が當(dāng)たり前。セカンドサイクルと呼ばれるアルテックのビンテージ家具に人気が集まるのにもうなずけます。

アルヴァ?アアルトがデザインしたビーハイヴやゴールデンベルという愛稱のペンダント照明は、日本の住まいにもしっくりとなじみます

Artek Tokyo Store內(nèi)のディスプレイ。アルテック製品以外にも、フィンランドや日本の雑貨などが販売されています。
低めのペンダント照明で北歐の食卓を表現(xiàn)
アルテックにとって日本は特別な國であり、日本人にとってアルテックはぬくもりや親しみを感じるブランドです。フィンランドと日本の外交関係樹立100周年を記念して発売されたスツール60の特別モデルには、座面の裏側(cè)にアイノ?アアルトが描いた「キルシカンクッカ(桜の花)」のイラストがあしらわれました。
2019年には日本を代表するデザイン賞である「グッドデザイン?ロングライフデザイン賞」をスツール60が受賞しました。長年にわたって人々に支持され、これからもその価値を発揮し続けるであろうデザインに贈られる賞です。
長く輝き続けるものには理由があり、物語がある。北歐フィンランド生まれのシンプルなスツールは、私たちにそのことを教えてくれているようです。

座面の裏側(cè)にしるされたキルシカンクッカ

使い込まれることでより美しさを増すセカンドサイクルのアルテック商品。年月とともについたキズさえも味わいに
![]()
![]()
建築家。20世紀(jì)の建築界で最も影響力をもった建築家の一人。アルヴァ?アアルトが生み出した有機(jī)的なフォルムはのちの建築家の手本となり、彼のデザインした家具やガラスアイテムは北歐デザインを世界に広める役割を果たした。



Artek Tokyo Store
- 住所/
- 東京都渋谷區(qū)神宮前5-9-20
- TEL/
- 03-6427-6615
- 営業(yè)時間/
- 11:00~20:00
- 定休日/
- 火曜
- HP/
- www.artek.fi
取材撮影協(xié)力 / Artek Tokyo Store
関連するコンテンツ
2020年1月現(xiàn)在の情報(bào)となります。















![[あなたと描くリブスタイルデザイン情報(bào)誌 and.y] and.y 冊子をお申し込みいただき、冊子內(nèi)の限定プレゼント企畫にぜひご応募ください!冊子を申し込む](/tryie/and/common/images/bnr/bnr_pre2.jpg)


